-
1 бурильный замок
бурильный замок м. горн. Gestängeverbinder m; Toljoint mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бурильный замок
-
2 бурильный замок
-
3 бурильный замок двойной обтекаемости
adjoil. DS-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок двойной обтекаемости
-
4 бурильный замок с горячей посадкой
adjoil. AufschrumpfverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с горячей посадкой
-
5 бурильный замок с малым проходным отверстием
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с малым проходным отверстием
-
6 бурильный замок с полугладким проходным отверстием
adjoil. Extra-Hole-Gestänge-Verbinder, Extra-Hole-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с полугладким проходным отверстием
-
7 бурильный замок с увеличенным проходным отверстием
Универсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с увеличенным проходным отверстием
-
8 бурильный замок с широким проходным отверстием
adjoil. Füll-Hole-Verbinder, Gestängeverbinder mit normalem Durchflußquerschnitt, Gestängeverbinder mit verengtem Durchflußquerschnitt, VollprofilverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок с широким проходным отверстием
-
9 бурильный замок, армированный твёрдым сплавом
adjoil. Gestängeverbinder mit Hartmetallpanzerung, gepanzerter GestängeverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок, армированный твёрдым сплавом
-
10 бурильный замок, навёрнутый в горячем состоянии
adjoil. AufschrumpfverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бурильный замок, навёрнутый в горячем состоянии
-
11 приварной бурильный замок
adjoil. VorschweißverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > приварной бурильный замок
-
12 широкий бурильный замок
Универсальный русско-немецкий словарь > широкий бурильный замок
-
13 замок
(м)Abdichtungsmauer (f);замок арки (плотины) — Bogenscheitel (m); Gewölbekrone (f); Scheitel (m);
замок свода, купола, арки — Gewölbeschluss (m);
шпунтовый замок — gespundeter Verschluss (m); Spundverschluss (m);
бурильный замок — Gestängeverbinder (m);
-
14 замок
за́мок1 m (´-ка) Burg f; Schloss nзамо́к2 m (-ка́) Schloss n; Verschluss (на П unter); ARCH Schlussstein;под замко́м eingesperrt, hinter Schloss und Riegel;на замке́ fig. dicht, hermetisch abgeriegelt;за семью́ замка́ми in sicherer Verwahrung* * *зам|о́к1<-ка́>м (Tür)Schloss nt, Verschluss mнавесно́й замо́к Vorhängeschloss ntза́м|ок2<- ка>м Schloss nt; (кре́пость) Burg fсредневеко́вый за́мок mittelalterliche Burg f* * *
1.
milit. (Schlosses, Schlösser) Schloß
2. n1) gener. (укреплённый) Burg, Hofburg (тж. название королевского дворца в Вене), Kastell, Verschluß (орудия), Schloß, Schloßbau2) geol. Krümmung (антиклинали), Scharnier (складки), Schloß (Rad., Biv., Brach., Ostr.), Schloßapparat, Schloßrand (Ostr.), Umbiegung (складки)3) Av. Schnalle, Verriegelung (шасси)4) fr. Chateau5) eng. Figur zur Testung der Schrittgenauigkeit von Fotorepeatern, Reiter, Schaltsperre (исключающий одновременное включение двух передач), Scheitel (àðêè), Schnittfuge, Verschlußstelle (турбинной лопатки), Wendezeug (ровничной машины), die durch Ineinanderkopieren zweier Einzelfiguren entstanden ist6) construct. Burg, Burganlage, Palais, Palast, Binder7) brit.engl. Castle9) auto. Ausgleichsperre (дифференциала), Gesperre, Riegel, Schlußglied (öåïè), Sicherung, Schlitz (поршневого кольца)10) artil. Lasche11) hydrogr. Herdmauer13) road.wrk. Gespärre, Schrägverblattung (в деревянных конструкциях при сращивании элементов), Verblattung (деревян)14) polygr. Verschluss15) oil. (бурильный) Gestängeverbinder, Halterung (глубинного насоса), Schloß (глубинного насоса), Verankerung (глубинного насоса), (бурильный) Verbinder, (бурильный) tool joint16) leath. Schloss17) food.ind. Schluß (металлической консервной банки)18) textiles. Schaltapparat, Schaltvorrichtung19) sow. Sicherungsbügel, Sicherungsdraht20) weld. Fangleiste (штампа)21) nav. Abschluß22) shipb. Abschluss, Abschlussstück, Bodenstück, Duchtenschloss, Fuge, Schlitze, Verschlussstück, Zollverschluss -
15 замок с увеличенным проходным отверстием
noil. (бурильный) Internal-Flush-Gestänge-Verbinder, (бурильный) Internal-Flush-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с увеличенным проходным отверстием
-
16 замок типа ЗУ
noil. Gestängeverbinder mit vergrößertem Durchflußquerschnitt, (бурильный) Internal-Flush-Gestänge-Verbinder, (бурильный) Internal-Flush-Verbinder -
17 замок для бурильных труб
noil. (бурильный) Gestängeverbinder, tool jointУниверсальный русско-немецкий словарь > замок для бурильных труб
-
18 замок с горячей посадкой
noil. (бурильный) SchrumpfverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с горячей посадкой
-
19 замок с нормальным проходным отверстием
noil. (бурильный) RegularverbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с нормальным проходным отверстием
-
20 замок с прямоугольной резьбой
noil. (бурильный) H90-VerbinderУниверсальный русско-немецкий словарь > замок с прямоугольной резьбой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бурильный замок — (a. tool joint, tie rod; н. Gestangeverbinder; ф. raccord de tiges, joint de tiges; и. union para varillas de sondeo) соединит. элемент Бурильных труб для свинчивания их в колонну. Б. з. состоит из ниппеля и муфты, закрепляемых на концах… … Геологическая энциклопедия
бурильный замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN box and pin joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок одного внутреннего диаметра с трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN internal flush tool joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок с двойной муфтой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ring tool joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок с коническим упорным заплечиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tapered shoulder tool joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок с прямоугольным упорным заплечиком — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN square shoulder tool joint … Справочник технического переводчика
бурильный замок, выполненный заодно с трубами — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN integral tool joint … Справочник технического переводчика
неармированный бурильный замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unprotected tool joint … Справочник технического переводчика
нормальный бурильный замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN regular tool joint … Справочник технического переводчика
приваренный бурильный замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welded on joint … Справочник технического переводчика
приварной бурильный замок — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN welded tool joint … Справочник технического переводчика
